יום חמישי, 28 במאי 2009

fiesta de shavuot




Por fin termine este conjunto de blusa y pollerita para la fiesta de shavuot, lo teji para la nena que cuido en las tardes, es una nena linda sonriente y dulce. me encanto tejerla y regalarcela, recibir su sonrisita su abrazo y besito , me encanta ver a la nena tan feliz. no hay otra cosa mejor que ver a un nene contento.

חג שבועות



סוף סוף סיימתי את החליפה הלבנה לחג, חליפה פשוטה ויפה לילדה יפה וחמודה .

היא מיועדת לקטנה שאני מטפלת בה אחר הצהריים , ילדה חמודה עליזה חייכנית ומתוקה.

נהניתי מהעשיה ונהנית מהנתינה, במיוחד כאשר אני רואה את עינייה ואת חיוכה ומקבלת חיבוק ונשיקה.

אין דבר יפה יותר מאשר לראות ילד שמח ומאושר.

יום ראשון, 24 במאי 2009

Me quiero presentar


Soy una abuela de Israel que le gusta tejer, y mucho, me gusta juntarme todos los domingos con mis amigas a las cuales tambien les gusta tejer y poner buenas y nuevas ideas para que las demas tambien gosen de sus trabajitos.

Mi nietecita ya tiene 15 anios y ya no quiere mas tejidos, pero a mi no me importa, porque siempre hay mas y mas ninitos a los cuales les puedo tejer, y tejo y tejo sin final, y mi hija se encarga de venderlos, estoy pensando en poner una tienda de lana he hilos para poder concentrarme en lo que mas me gusta, tejer y vender mis tejidos, ayudar a mujeres y hombres que quieren aprender a tejer .

Me encanta estar alrededor de gente que sus intereces son como los mios, y me facina concer gente nueva.

este blog lo crie para poder concer gente de todo el mundo y en especial el mundo latino, que son de los mios. Yo naci y me crie en Santiago Chile, y el amor por el tejido lo herede de mi visabuela que se pasaba los dias medio por medio en la cosina y el tejido.



Aqui les pongo una pequenia muestra de lo que me gusta hacer,